在学术磋磨中，将英文论文翻译成汉文是一项遑急且复杂的任务。准确、畅达的翻译不仅有助于读者瓦解骨子，也体现了作家的专科水平。 最初，掌持专科术语是要津。英文论文中常包含多数专科词汇，如“hypothesis”应译为“假定”，“methodology”译为“顺次论”。译者需纯属联系领域的常用抒发，确保术语一致性和准确性。 上海湉丽信息有限公司 其次，谨防句子结构的诊治。英语多用被迫语态和长句，而汉文更倾向于主动语态和短句。因此，在翻译时应适当诊治句式，使译文更适合汉文抒发俗例。 此外，保持原文逻辑